«Куда идём мы с пяточком – большой-большой секрет!».
27 сентября юные читатели школы №26 и детского №183 побывали на мероприятиях, посвященных 105-летию Бориса Владимировича Заходера в библиотеке «Ариадна» .
Ребята узнали, что с некоторыми любимыми литературными героями, такими как Карлсон, Винни-Пух, Питер Пен, Мэри Поппинс, российские читатели познакомились именно благодаря переводам Б. Заходера.
А еще школьники и дошкольники познакомились со стихами Бориса, Заходера, вспомнили некоторые считалки и отгадывали загадки его авторства.
Сравнили одну и ту же историю, но в разных версиях: одну написанную Аланом Милном и вторую переведенную и обработанную Борисом Заходером, и определили, что в историях Б. Заходера меньше героев, чем у автора первоисточника. Ребята весело и дружно отвечали на вопросы и хором допевали строчки песенок – шумелок и считалок, которые написал Борис Заходер.
